今までもこれからも、ありがとう
光一への「ありがとう」は。改めて言うのもくすぐったいぐらい、毎日、感じてることです。
いっしょにやっていこうと決めてから１０年以上。
結婚してみないとわからないことがいっぱいあるように、僕らにしか分からない感覚で結ばれてきた。
夫婦みたいなものだから。光一、今までもありがとう。そして、これからもありがとう。」
至今為止，從今往後，謝謝。
給光一的[感謝]。鄭重其事地說總覺得很難為情，是每天，都感覺到的。
從决定一起走下去至今已經超過10年了。
就像是不結婚試試看會有很多事情不明白那樣，我們是被除了我們之外無人能明了的感覺聯繫在一起的。
因為就像是夫婦那樣的感覺。光一，至今為止，謝謝你。然後，從今往後也，謝謝。
光一to Tsuyoshi
剛への想いは、仕事で示すよ
剛に対しても「ありがとう」の気持ちは同じ。ただ、その想いを示すためにも、俺がすべきことは、やっぱり仕事を頑張ること。剛の考えるkinkikids。俺の考えるkinkikids。
現実的には時間がなかったりして、イメージ通りの表現が１００％できないこともあるけれど。今できる最善を尽くして、これからも歩いでいこうと思う。」
對剛的感情，以工作來表達哦。
對於剛的[感謝]的心情是一樣的。只是，為了表達出這感情，我應當做的事情，果然還是加油工作。剛所想的kk。我所想的kk。
雖然現實上也有因為時間不足，無法按照我們的設想來表現出100%的時候。但我們會盡最大努力，把現在能做的做到最好，今後也繼續走下去。
No comments:
Post a Comment