作詩：堂本剛 作曲：Face 2 fAKE
もうどうになりそうさ 今にも壊れそうさ
(就快要有辦法了 眼看就要毀了)
自分でも押え切れないのさ 待ちきれないのさ
(連自己都壓抑不了 等不及了)
どうしても考えちゃうのさ 平静保てないのさ
(不管怎麼樣就是會去想 無法保持冷靜)
背中に何か走り出すのさ 求め始めるのさ
(背脊蠢蠢欲動 開始追求)
月色に街が染まる頃 誘惑のフレグランス
(城市染上月光的時候 誘惑的頻率)
細く長い指 触れらたその瞬間に
(細長的手指 彷佛被觸摸的瞬間)
二人始まる Countdown 321
(我們開始倒數 3 2 1)
君のBodyに溶けてゆく 不思議なくらいだよBaby
(融化在你的身體中 真是不可思議啊 Baby)
交わしたい Un…濡れた唇
(想與你交合的 Un… 那濡濕的唇)
离せないんだよBaby 二度と
(不想再度放開 Baby)
朝もやに君が染まる頃 誘惑のフレグランス
(朝霧籠罩上你的時候 誘惑的頻率)
細く長い指 触れらたその瞬間に
(細長的手指 彷佛被觸摸的瞬間)
二人始まる Countdown 321
(我們即將倒數 3 2 1)
君のBodyに溶けてゆく 不思議なくらいだよBaby
(融化在你的身體中 真是不可思議啊 Baby)
気が远くなりそうな程 感じてるんだよBaby
(感覺神智都快要不清的 好有感覺 Baby)
君の愛全てゆだねて 戸惑いも何もかも舍て
(把你的愛都給我 捨去所有的猶豫遲疑)
慣れたその优しい手付きで 仆をもっと操っておくれ
(用我熟悉的温柔手勢 多多操縱我吧！)
這首歌被人熟悉也許是因為山下和其他Jr在Jr.Con和BC中唱過。其實這歌也是剛的作品之一。和它同期的有收錄在B album的Slowly，也就是98年的作品。剛也有在con中唱過這兩首歌。可惜的是LOVE XXX沒有收錄過啊（好想聽）。現在幾乎成了剛作給Jr的歌了。只是覺得可以讓大家多了解那時期的剛所以便放出來了。（剛的詞一向和他自己很貼近）
No comments:
Post a Comment