Thursday, May 17, 2007

お帰り

 不祥事のため人気グループNEWSを离れ、ジャニーズ事务所の研修生としてレッスンに専念していた内博贵(20)と草野博纪(19)の芸能活动再开が16 日、同事务所から発表された。少年队主演のミュージカル「PLAYZONE」(东京・青山剧场など、7月9日初日)で、内は约2年ぶり、草野は约1年半ぶ りの复帰となる。反省が认められた形だが、NEWSへの复帰は未定のままだ。
 昨年12月30日、研修生として出直した内と草野の芸能活动再开が许された。复帰舞台は少年队の毎年恒例のミュージカル「PLAYZONE」。详しい役 柄こそ未定だが、2人は6月开始のけいこに合流。7月の东京公演から9月の大阪公演までけいこを含む约3カ月间、舞台に打ち込む。
 内が无期限の谨慎処分になったのは05年7月。仕事先の仙台市内でフジテレビアナウンサーらと饮酒後、暴れていたところを补导されたのが原因。草野は 06年1月、月刊志に饮酒騒动を报じられ、芸能活动を自粛。NEWSもグループとしての活动を休止。2人の解雇も検讨されたが、山下智久らメンバーの後押 しもあり、研修生として事务所に残った。
 研修生になったものの、150人以上所属するスター予备军のジャニーズJr.への远虑もあり、合同レッスンには参加せず、自主トレの日々が続いた。大学 生の草野は、学业との両立を目指した。反省の様子は、事务所干部にも伝わった。ある干部は「间违いもあったが、将来がある若者。再チャレンジの场を与える のも必要」と、复帰を决めた。
 同ミュージカルはこれまで、同事务所のアイドルが修业の场としてきた。歌と踊り、演技に実绩のある少年队のメンバーと过ごすことで基础を见诘め直す机会 にもなる。ジャニーズの中でも东山纪之(40)は礼仪作法など私生活も含めて、しっかり後辈指导ができる存在だとされる。スポットライトの当たるステージ への复帰は决まったが、立场は研修生のままだ。事务所干部は「NEWSへの复帰はない」と断言する。それだけ、「アイドルのおきて」を破った2人の过ちは 深い。ただし、「周囲のスタッフやファンが2人をどう见るか。千秋楽まできっちり见守りたい」とも付け加えた。2人には今後を大きく左右する舞台になる。
 因醜聞離開人氣團體NEWS,現作為杰尼斯事務所的研修生專心努力的内博貴(20)和草野博紀(19)將再次展開演藝事業的消息在16日被所属同事务所發表。在少年隊主演的音樂劇「PLAYZONE」(東京•青山劇場等,7月9日起),內博貴隔了約2年,草野約1年半的複歸。是反省被認可的表現,不過, NEWS的複歸還未定。
 去年12月30日,內與草野被允許作為進修生再次開展演藝活動。複歸舞臺是少年隊的每年慣例的音樂劇「PLAYZONE」。雖然詳細的職務還未定,但2人結合6月開始的排練聯合。從7月的東京公演到9月的大阪公演含排練約3個月而打進入舞臺。
 內從05年7月開始接受無期限自粛處分。因為在工作的仙台市內與富士電視臺廣播員們飲酒後,進行喧鬧而"被教育"。草野在06年1月,被月刊雜誌報導飲 酒騷動,而自粛演藝活動。NEWS也休止了小組活動。也增討論過解雇2人,但在山下智久等成員的支援下,最後作為進修生留在了事務所。
 雖然成為了進修生,但150人以上的明星預備軍從傑尼斯Jr.也有遠慮,所以不用參加聯合課,每天進行自我訓練。大學生草野,以事業與學業的兩立作為目 標進行反省的情況,也傳到了事務所高層。某高層表示「他雖然犯錯了但還一個有將來的年輕人。所以有必要給他再次挑戰的機會],決定了他的複歸.
 此音樂劇到現在為止,一直作為同事務所藝人的修業場所。與那些歌舞及演技有實力的少年隊的成員一起工作時也能得到重溫基礎的機會。傑尼斯的東山紀之 (40)是一個能在包含禮儀禮法等私生活方面給予晚輩指導的存在。雖然是決定讓他們再次回到聚光燈下,但是是作為進修生。事務所高層也斷言「沒有對 NEWS的回歸」.因為打破了「偶像法規」的2人犯了很大的過失。但也表示「直到演出最後一天會一直關注工作人員和飯們對2人的看法」。看來這次的舞臺對 2人今後的發展有很大地左右。


終於也回來了,做媽的也總算盼到了!

No comments: