友達之上 戀人以下
or
絆
也許就是山斗吧。 總是虐心的山斗。
Tuesday, May 30, 2006
Sunday, May 28, 2006
生田斗真 舞台１０年目で主役の座
舞台「あずみ」などで知られる俳優の生田斗真（２１）が、人気劇団「劇団☆新感線」の最新作「Ｃａｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｂｏｏｔｓ」で主演する。９７年７月の初舞台「スタンド・バイ・ミー」以降、１０年目で初の主役の座を射止めた。
新感線の舞台に立つのは０２年、ＴＯＫＩＯ・松岡昌宏（２９）が主演した「スサノオ」以来。「“スサノオ”に出たことで、この世界でやっていこうと決めました」と説明。初主演を自身のターニングポイントとなった劇団で飾ることに「夢がかなった。結果でお返ししたい」と瞳を輝かせた。
童話の世界にあこがれる引きこもりの青年役。新感線らしい活劇で、持ち前の身体能力を発揮し「“ヒッキー（引きこもり）アクション”をやりますよ」と意気込んだ。
生田を抜てきした劇団主宰で演出のいのうえひでのり氏（４６）は「役者としてのモチベーションの高さ、作品に取り組む姿勢がとてもいい」と指摘。「蓄積した経験をどう見せてくれるか楽しみ」と期待を寄せた。
共演は松本まりか（２１）ら。９月１５～２８日、東京グローブ座で、１０月６～９日、大阪厚生年金会館芸術ホールで上演。
新感線は外部の俳優とのコラボで知られ、これまで市川染五郎（３３）、佐藤アツヒロ（３２）、森田剛（２７）、内野聖陽（３７）らを起用している。
以下為aki大人的翻譯(似乎是偷來的)
因為舞臺「あずみ」而被觀眾們熟悉的演員生田斗真（21），將要在人氣劇團「劇団☆新感線」的最新作品「Ｃａｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｂｏｏｔｓ」中出演主角。自97年7月初次演出舞臺劇「スタンド・バイ・ミー」（Stand By Me）以來，在第十年（生田君）終於拔得了主角的頭籌。
生田君初次參與新感線的舞臺劇是在02年，Tokio的松岡昌宏（29）主演的「スサノオ」（須佐之男）。“因為演出了‘須佐之男’，才讓我決定了在這個世界繼續走下去的事”，生田君給出如此說明。對於初次主演是飾演作為自身轉捩點的劇團（的劇目），（生田君說著）“夢想實現了。想要結果去回報哩。”（這麼說時）眼裏閃著光。
（這次的角色）是憧憬著童話的世界有些自閉的青年。很有新感線風格的武戲，要發揮出天生的身體能力，“會做‘ヒッキー Action（注一）’哦”這樣充滿信心地說。
提拔生田、作為導演的劇團主宰的いのうえひでのり氏（４６）點評（生田君）說：“（生田君）作為一個演員來說有很高的推動力，投入作品的樣子也非常棒。”“（生田君）積蓄下來的經驗會怎樣地呈現出來還真是讓人期待。”這樣地（對生田君）寄予了希望。
共同演出的成員有松本まりか（２１）等等。9月15～28日，在東京グローブ座上演；10月6～9日、於大阪厚生年金會館芸術大廳上演。
新感線以和外部演員的合作聞名，目前為止起用過市川染五郎（３３）、佐藤アツヒロ（３２）、森田剛（２７）、內野聖陽（３７）等人。
現在才說這消息有點慢呢，不過是高興事就沒關係啦^^
斗真舞台的初主役呀，好開心！撒花！可惜我還是不能看。(如果我有$，我會先去看RainbowStar)
P的初主役也等了差不多十年呢，現在是斗了。兩人都要繼續努力成為最強呀！成為世界最閃耀的明星吧。
斗真成為舞台的王者，P成為劇集/唱歌的王者(然後就去結婚)吧！
新感線の舞台に立つのは０２年、ＴＯＫＩＯ・松岡昌宏（２９）が主演した「スサノオ」以来。「“スサノオ”に出たことで、この世界でやっていこうと決めました」と説明。初主演を自身のターニングポイントとなった劇団で飾ることに「夢がかなった。結果でお返ししたい」と瞳を輝かせた。
童話の世界にあこがれる引きこもりの青年役。新感線らしい活劇で、持ち前の身体能力を発揮し「“ヒッキー（引きこもり）アクション”をやりますよ」と意気込んだ。
生田を抜てきした劇団主宰で演出のいのうえひでのり氏（４６）は「役者としてのモチベーションの高さ、作品に取り組む姿勢がとてもいい」と指摘。「蓄積した経験をどう見せてくれるか楽しみ」と期待を寄せた。
共演は松本まりか（２１）ら。９月１５～２８日、東京グローブ座で、１０月６～９日、大阪厚生年金会館芸術ホールで上演。
新感線は外部の俳優とのコラボで知られ、これまで市川染五郎（３３）、佐藤アツヒロ（３２）、森田剛（２７）、内野聖陽（３７）らを起用している。
以下為aki大人的翻譯(似乎是偷來的)
因為舞臺「あずみ」而被觀眾們熟悉的演員生田斗真（21），將要在人氣劇團「劇団☆新感線」的最新作品「Ｃａｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｒｅｄ Ｂｏｏｔｓ」中出演主角。自97年7月初次演出舞臺劇「スタンド・バイ・ミー」（Stand By Me）以來，在第十年（生田君）終於拔得了主角的頭籌。
生田君初次參與新感線的舞臺劇是在02年，Tokio的松岡昌宏（29）主演的「スサノオ」（須佐之男）。“因為演出了‘須佐之男’，才讓我決定了在這個世界繼續走下去的事”，生田君給出如此說明。對於初次主演是飾演作為自身轉捩點的劇團（的劇目），（生田君說著）“夢想實現了。想要結果去回報哩。”（這麼說時）眼裏閃著光。
（這次的角色）是憧憬著童話的世界有些自閉的青年。很有新感線風格的武戲，要發揮出天生的身體能力，“會做‘ヒッキー Action（注一）’哦”這樣充滿信心地說。
提拔生田、作為導演的劇團主宰的いのうえひでのり氏（４６）點評（生田君）說：“（生田君）作為一個演員來說有很高的推動力，投入作品的樣子也非常棒。”“（生田君）積蓄下來的經驗會怎樣地呈現出來還真是讓人期待。”這樣地（對生田君）寄予了希望。
共同演出的成員有松本まりか（２１）等等。9月15～28日，在東京グローブ座上演；10月6～9日、於大阪厚生年金會館芸術大廳上演。
新感線以和外部演員的合作聞名，目前為止起用過市川染五郎（３３）、佐藤アツヒロ（３２）、森田剛（２７）、內野聖陽（３７）等人。
現在才說這消息有點慢呢，不過是高興事就沒關係啦^^
斗真舞台的初主役呀，好開心！撒花！可惜我還是不能看。(如果我有$，我會先去看RainbowStar)
P的初主役也等了差不多十年呢，現在是斗了。兩人都要繼續努力成為最強呀！成為世界最閃耀的明星吧。
斗真成為舞台的王者，P成為劇集/唱歌的王者(然後就去結婚)吧！
Saturday, May 27, 2006
1リットルの涙
1リットルの涙，真的是不錯的作品。雖然我一開始只是為了ryo才看的 ，不過也被它吸引着呢。 正如第一話所講「並不特別 只是被病魔選中的一個少女的全記錄」，就是因為它沒有如我所想的那樣只賣弄煽情，所以才會好看。
它主要講的是如何堅強積極地面對疾病，努力地有義意地活下去。描述患病中的痛苦相對地就比較少了。這樣反而好看一點，正面的戲比苦情的戲好看。當然一般病人會面對的困難，所受到的歧視也是會講到。而我最為感動的部分則是家人對亜也的支持，也是那幾場戲令我最有哭的衝動。愛情的部分很明顯是後來加上去的，因為我太不相信會有像麻生遥斗那樣的人存生所以也就令我不怎樣感動了。
至於在我看到亜也痛苦無助的時候我也挺感動的，不過一來我自己不是太喜歡這樣的情節，二來就是我沒有看得很投入，所以就只是在心中感動，沒有哭沒有流淚。
接着當然是說說我家的ryo。演遥斗是由15歲一直到20歲的。嗯，演得不錯，但我最留意的還是他的哭戲。因為ryo畢竟是被選中哭得最美的男生。果然是哭得超美形呀。他一哭我就瘋狂截，差點截到不能播了。上面不是說我看得不投入嗎，原因不是因為內容不好看，是因為我一看到ryo就會尖叫。所以嘛，就算之前看得多感動多想哭，當鏡頭一換了是ryo(還要是很帥的)，我就忍不住尖叫啦，所以……哈，是不可能投入的。然後是貼圖時間！
Thursday, May 25, 2006
山P日記(24/5)斗真部分
24/5 第1017回 PM7:21
換一下話題
昨天給久違了的斗真打了通電話
嗯，也沒有甚麼特別的事情
說起來，今天斗真舞台劇再演的事好像剛發表了呢~
好期待啊！
因為《azumi》也是超帥無比的啊~ ^o^
雖然大家很久沒通電了
但總是有說不完的話呢~ ^^
不想說什麼。自己看吧。
PS轉自P吧．xiaofen
星に願いを
終於看了剛的《星に願いを─7畳间で生まれた410万の星─》。好好看呀！
有夢想的人果然好好！不過為了實現夢想而拋開一切而傷害到人，也許是不值的。
看到剛說自己是機器，我真的超級心痛。(看得差點哭)
不過見到夢想實現的一刻(那片星空真的很美)，真的很感動。再看到剛自信滿滿笑着說「I made it all by myself . It's my hobby.」就更感人了。剛應該笑多一點。
孤獨地完成總來不及有人在身快樂 吧。
那個結局也令人看得開心。貴之能夠在家人朋友的陪伴下分享他的成就實在太幸福了。
有夢想的人果然好好！不過為了實現夢想而拋開一切而傷害到人，也許是不值的。
看到剛說自己是機器，我真的超級心痛。(看得差點哭)
不過見到夢想實現的一刻(那片星空真的很美)，真的很感動。再看到剛自信滿滿笑着說「I made it all by myself . It's my hobby.」就更感人了。剛應該笑多一點。
孤獨地完成總來不及有人在身快樂 吧。
那個結局也令人看得開心。貴之能夠在家人朋友的陪伴下分享他的成就實在太幸福了。
Subscribe to:
Posts (Atom)